لماذا نقول في الهاتف الو ؟!
من أين جاءت هذه الكلمة التي يستخدمها المتحدثون في الهاتف في أكثر بلاد العالم ؟؟
الو أو هالو كلمة إنجليزية يعرفها القاموس بأنها (( هتاف للترحيب أو لفت النظر أو التعجب أو للإجابة على التليفون )) وهي تعبير عن أحترام للشخص الذي تتحادث معه ، كما تقول صباح الخير مثلاً لشخص تقابله في الصباح في الطريق .. وقد أنتشر استخدامها في العالم كله مع انتشار الهاتف ، غالباً تقليداً للدولة التي انتشر فيها استخدام الهاتف أولاً : الولايات المتحدة وإنجلترا .
لكن لا تستخدم كل الشعوب كلمة الو في مكالمتها الهاتفية :
ففي أسبانيا مثلاً يقولون (( ديجامى )) ( أي قل لي ) .
في إيطاليا يقولون (( برونتو )) ( أي أنا مستعد ) .
وفي دول شرق أوربا وروسيا يقولون (( موليم )) أو (( دا )) ( أي إذا تكرمت أو نعم ) .
وفي اليابان يقولون (( موشى موشى )) ( أي في خدمتك ) .
وفي بعض دول العرب تقول (( السلام عليكم ورحمة الله وبركاته )) ( وهو اجمل رد بالعالم )
الجمعة أكتوبر 09, 2009 5:21 pm
